Violetta - Álmok

León és Violetta ugyanazt álmodja. Másnap a lányt bosszantja, hogy nem emlékszik az álombeli dallamra, León viszont emlékszik.
Aztán Violetta álma megtörténik, mert meghallja a zenét és elmegy megnézni... Énekelnek Leónnal, mert valahogy mégis Vilu eszébe jutott. Aztán León elmondja, hogy ő is ugyanazt álmodta. Utána sajnos a srác elrontja Violetta jókedvét, mert azt mondja, jobb ha távol vannak egymástól. Aztán elsétál.
Bár valószínűleg az sem segít az ügyükön, hogy később León látja ahogy Tomás megöleli Vilut. Tomás ráadásul magyarázkodhat Francescának is. A lány kicsit lekiabálja Tomást, majd másnap Violettát is.
Utána Francesca hallja Beto és Tomás beszélgetésének egy részét. Azt a részét, amikor Tomást azt mondja, nem akarja elfelejteni Violettát. Sajna Fran nem marad ott, hogy hallja amikor a srác hozzáteszi: barátként érti.
Francesca természetesen féltékeny, Tomás meg úgy van vele, hogy megunta.

Angiék gyorsan elbújtak mire Germán belép a házba, így a nagyi marad, hogy beszéljen Germánnal.
Angie anyja egyébként kiszúrja, hogy a lánya beleszeretett Germánba, de ő tagadja, tagadja, tagadja. :) Angie édesanyja egyébként azt szeretné, ha kiköltözne Germánéktól.
Germán azt mondja Angienek később, hogy felveszi a kapcsolatot a nagynénivel és a nagyival. Ettől persze Angie nem ugrik ki a bőréből... Attól már inkább amikor Germán megcsókolja.

Germán próbál Jaddel szakítani, de a nő először simán hülye, majd mintha szándékosan nem értené. Germán végül egyszerűen kijelenti: "nem szeretlek!".
Jade ezután hallja, hogy Angie az unokahúgának hívja Violettát és természetesen máris azon agyal hogyan tudná ezt felhasználni.

Broduey kiszáll a bandából, mert zavarja, hogy a többiek nem igazán szeretik Cami ötleteit. Utána Camila bocsánatot kér a srácoktól amiért annyira belemászott a dolgaikba, és megkéri őket, hogy vegyék vissza Brodueyt, aki csak miatta lépett ki, de egyébként szeretett a csapatban lenni.

Naty egy levelet hagy Maxinak a suliszekrényénél, aztán Maxi hagy egy levelet a lánynak (még mielőtt megtalálná a sajátját). Ludmila pedig szépen lenyúlja mindkettőt és ír egyet-egyet a saját kedve szerint.
Maxi megmutatja Natynak azt a levelet, amit szerinte a lány neki írt, mikor a lány végképp nem érti mi baja a srácnak vele. Naty felkiált, hogy "ezt  nem hiszem el!", miután vetett egy pillantást a papírra, majd elrohan, hogy beolvasson Ludmilának.

Pablo felajánlja Gregorionak, hogy csinálják együtt az év végi showt. Gregorio persze azonnal tervezni kezdi, hogyan tudná tönkretenni. Ráadásul azt is megtudja, hogy Pablo allergiás a paradicsomra.