Halálos iramban 6 - Ride or die, remember?

"Köszönjük a gyors kocsikat."






Vigyázz spoiler!

Ott folytatódik, ahol a Fast Five befejeződött. Indul a találjuk meg Letty-t akció.
Brian és Mia babája (Jack) születése után nem sokkal megjelenik Hobbs Dominic Torettónál és mutat neki egy fényképet Letty-ről, bizonyítva, hogy még él a lány. Dom nem sokat vacillál összeszedi a csapatot, és indul a menet.

Fast & Furious 6 cast

Az első találkozásukkor Letty rálő egykori szerelmére, majd elhajt, és a csapatból senkit nem tudnak elfogni. Dom kiszedi magából a golyót és Briannel megkeresik akitől beszerezhette.
Gisele, Han, Roman és a rendőrnő megtalálják a srácot, aki összerakta a verdákat a főgonosznak és csapatának, de a srác jelez gonoszkának (Shaw), aki odaküldi néhány emberét (köztük Letty-t), és indul a lövöldözés. Letty után a rendőrnő fut, de egy nagyobb verekedés után a lány meglóg. Han és Roman egy pasi után rohan, akivel ketten sem bírnak el. Gisele pedig kiszed a meglőtt szerelő srácból egy nevet (Braga - Fast Five), majd lelövi a harmadik támadót.

Han & Roman

Brian még mindig magát hibáztatja Letty miatt és jóvá szeretné tenni, így amikor a többiek visszatérnek azzal, hogy Bragának köze van ehhez az egészhez, úgy határoz bemegy a börtönbe, hogy megtudja a miérteket. Braga persze dalol, mint a madár abban a tudatban, hogy Brian már nem megy ki a börtönből. Élve legalábbis nem. Így tudja meg Brian, majd a többiek, hogy Letty-ről már az elején tudták, hogy beépített, és azt is, hogy a lány nem emlékszik semmire. Illetve Dom erről személyesen is megbizonyosodhat....

A rosszak csapata természetesen egy kicsit a jók csapata előtt jár, de csak fél lépéssel. Szóval jön a "tankos rész", ahol Dom bebizonyítja, hogy a szerelem (láthatatlan) szárnyakat ad, vagy legalábbis őrülten vakmerővé tesz, és megmenti Letty-t egy elég nagy zuhanástól. (Ezt azért senki ne próbálja ki, saját felelősségre sem.) Na meg persze rombolnak mindent, bármerre mennek... de végül elkapják Shaw bandáját.
Shaw mindenre felkészült. Erre is. Megkéri őket, hogy hívják fel Miát (Toretto). Ekkor kiderül, hogy Shaw emberei elfogták a nőt (Brian pedig nekiesik Shawnak). Miután szétszedték őket, Shaw azt mondja, ha szabadon engedik őt és megkapja a chipet, elengedik Miát.
Választásuk nem lévén elengedik (ekkor derül ki, hogy a rendőrnő végig neki súgott, ezért tudott mindig egy lépéssel Dom és csapata előtt járni), majd Tej zavarja a jeleket, hogy Shaw ne tudjon telefonálni, mert ők is tudják, hogy akkor Miát megölnék.
Megy utána az egész csapat, hogy újra elfogják, de megjelenik egy repülő is (Shaw menekülő útja), és indul a végső nagy harc.

Gisele & Han

És a vége...

1327.

Mia a repülőn volt, és szerencsésen megmenekült. Letty szintén, és bár továbbra sem emlékezett a múltra, Dommal tartott. Elena visszatért a hivatásához.
A nagy veszteség ebben a filmben Gisele volt. Úgy tudta csak megmenteni Han életét, és rálőni a férfi mögött támadni készülőre, hogy elengedte a kezét (ami tartotta őt), így viszont leesett.
Dom és Mia visszakapta a régi otthonát, és az egész csapat visszakapta a szabadságát azzal, hogy segítettek Hobbsnak (és Dom megmentette a chipet is).


Gisele halála (so sad) várható volt, hiszen a Tokyo Drift (a harmadik film) történetileg csak ezek után következik, amikor Han visszatér oda. Ezért is mondogatja a negyedik, ötödik és hatodik részben, hogy oda készül. Abban pedig Gisele nem szerepel, ugye.

Nos, lássuk be egy kicsit eltávolodtunk már a "főszerepben az utcai versenyen" dologtól. Persze ebben is megjelent, hogy hű maradjon az eredeti ötlethez, de ez már inkább "a zsarukkal együttműködve" film volt, ami (ha az előzményeket nézzük) kicsit meglepő. Bár az előző részben is volt "együttműködés", de lényegesen kevesebb. Ettől persze még jó film. Viszont ahogy elértünk oda, ahol Dom begördül egy ilyen utcai buliba, nekem akaratlanul is eszembe jutott az első film.

Még be sem mutatták a hatodik filmet, máris bejelentették a hetediket. Szóval aki (köztük én is) úgy érezte, ezzel a filmmel kerek a történet, hazaértünk, stb., azzal közlöm, hogy ezek szerint mégsem:

Fast & Furious 7 (2014)

 Ha minden igaz, a következő főgonoszunk Shaw testvére lesz, aki bosszút akar állni érte.

Han (Sung Kang) szerepel (jelenleg) a FF7 castjában.

Kiegészítő szerk (2014).: Sok ride or die jelentése keresést láttam, ezért leírom.
Fordítása: hajts vagy halj meg, avagy vezess vagy halj meg
A szinkronban: gáz vagy halál.