Violetta - Jók és rosszak

Violetta kicsit elkésett, mert Camila már elkezdte a gyakorlást Leónnal, és a srác rájött, hogy azt a dalt Vilu róla, magáról és Tomásról írta, így jobb híján meghúzza magát az ajtóban. Ám még sincs eléggé takarásban, mert León kiszól, hogy látja (az ablakon), így a lány bemegy a terembe. Ő ugyan szeretné megbeszélni a dalt, de León nem akarja. Azt mondja inkább folytatja a próbát Camilával, szóval a lányok kicserélik a lapokat és Violetta ott hagyja őket.
Valamivel később León odamegy hozzá és azt mondja, felőle tarthatnak szünetet, de Vilu azt feleli, az egyetlen dolog, amiben biztos az az, hogy vele akar lenni. Szünetre semmi szükség.

Matías és Jade össze-vissza hablatyol Jade elszólása miatt (Vilu a Stud!óba jár) és végül egész hihető magyarázatot hoznak ki belőle. Történetesen azt, hogy "a fiú" miatt jár oda és nem ott tanul. Germán felhúzza magát és elmegy a sulihoz. Több diákot is megkérdez, hogy merre találja Violettát. Van aki nem tudja kiről van szó, mások nagyjából útbaigazítják, de hála égnek senki nem kérdezősködik aziránt, hogy miért akarja tudni.
Pablo szerencsére pont a sulihoz megy valamiért és meglátja Germánt a suli előtt (épp befelé tart), így berohan megkeresni Angie-t, hogy leadja az infót.
Angie-t épp a tanáriból "rángatja ki", ahol azért gyűltek össze (Beto, Antonio és Gregorio is), mert Gregorio korábban azt mondta Angie-nek, hogy ki van rúgva, de Antonio tisztázza, hogy az engedélye nélkül senkit nem lehet kirúgni. Így Angie továbbra is ott tanít, aminek örül, de attól megijed, hogy Germán a suliba jött.
Szerencsére Angie és Pablo belefut Leónba és a nő gyorsan beavatja Violetta barátját, majd elküldi, hogy szóljon a lánynak. A zeneszobában talál a lányra Tomás társaságában, de nem különösebben érdekli, gyorsan elhadarja, hogy ott van az apja, majd a lány és Tomás a hangszertárba kényszerül, és amikor León nagy lendülettel kinyitja a terem ajtaját, egyenesen Germánnal találja szemben magát.
Kiderül, hogy Germán azért jött, hogy beszéljen Leónnal, mert azt hiszi a lánya miatta jár a suliba (hogy találkozzanak), és ezt nem szeretné. León nagyon merész és megkérdezi Germánt mi lenne, ha Vilu úgy döntene énekelni akar. A férfi erre csak azt feleli, hogy akkor a srác soha többet nem látná a lányát.

Ludmila természetesen nem képes leállni és újra Violettának próbál keresztbe tenni. Azt mondja Broduey-nek, hogy Vilunak bejön a srác. Annak meg több sem kell, megkeresi a lányt, hogy délután próbálják el a koreót (kettesben).
Broduey a pizzériában megérdeklődi, hogy Violetta mit szeret/szokott rendelni, majd azt mondja Lukának csináljon egy turmixot, később brugrik érte, aztán lelép.
León pont utána érkezik egy banán turmixra. Luka megkérdezi, hogy együtt van-e még Viluval, mert Broduey a lányról kérdezgette. León azt mondja persze, majd a srác után megy.
Mire visszaér a suliba, pontosabban a táncterembe látja, hogy Tomás megelőzte. Tomás azt mondja Vilunak, hogy Broduey csak ki akarja használni a helyzetet, mire az említett srác azt feleli, hogy csak táncolnak, de ha más is történne, ahhoz sem lenne semmi köze. Ekkor lép be León és közli, hogy Tomásnak nem, neki viszont elég sok köze van hozzá.
Violetta megelégeli az egész cirkuszt és mindhármuk előtt tisztázza, hogy ő Leónnal jár.

Maxi azt mondja Brakónak, hogy összehozza Marával, mert a lány folyton róla beszél. Persze ez nincs így, csak Maxi távolságot akar tartani a lánytól és egy pillanatig azt gondolja, könnyebben fog menni, ha Brako udvarol Marának. Viszont a srác folyton szabotálja Mara és Brako kettesben töltött perceit.

Gregorio azt akarja Andréstól, hogy találjon valami indokot amivel végre kirúghatja Tomást az iskolából.

Vilu meghallja, amikor Jade azt mondja a testvérének, hogy bentlakásosba akarja küldeni a lányt.
Később Violetta annak is fültanúja, amikor Angie elmegy Germánékhoz és azt kérdezi az apjától miért nem Angie-vel van, ha szereti.

Naty, Francesca, Napo és Andrés elmegy a pizzériába, hogy tanácsot kérjenek Pablotól, mert Ludmila koreográfiáját elég gyengén adják elő. Pablo itt-ott megváltoztatja a lépéseket és egész jó lesz a végeredmény. Gregorionak is teszik - azt hiszi Ludmila csinálta - és a többieket nem érdekli, hogy a szőke zsebeli be az elismerést, mert végre jól összeállt a koreó. Ludmila természetesen más véleményen van, őt nagyon bosszantja, hogy a csapat önkéntesen megváltoztatta a lépéseket (és így már nem szorulnak annyira háttérbe).

Gregorio is belejt egyik reggel a pizzériába. Persze nem akar enni, csak szemétkedni akar Pabloval. Amikor Luka meglátja, leváltja Pablót az asztalánál, amiért a férfi hálás neki.

Tomás végre elkészült a dallal, amit Leónnak írt és sikeresen fel is dühíti vele a srácot, mert a szövegről süt, hogy Violettának szól. León dúl-fúl, de azt mondja elénekli, mert nincs már idejük egy újra.

Vilu pont akkor érkezik a pizzériába, amikor Angie azt mondja, szívesen bevallaná neki, hogy a nénikéje. Sikeresen kimagyarázza azzal, hogy csak örülne ha az lenne. Végül Pablo menti meg Angie-t a további zavaros mondatoktól, mert megkéri Vilut, hogy másnap énekeljen a hely színpadán.

Gregorio tovább fokozza az önimádatát és egy méretes képet tesz a falra... saját magáról. Aztán valamiért kimegy az irodából és Tomás ekkor érkezik. Beto küldte néhány papírral, de gondolván, hogy leteszi az asztalra... bemegy. Meglátja a hatalmas képet (Képen rondább, mint élőben) és látja, hogy egy kicsit ferde, ezért megigazítja. Az meg persze leesik és Gregorio ezt a pillanatot választja, hogy visszatérjen az irodájába. Majdnem rohamot kap, mert eltört a "drága" képe és helyből kirúgja Tomást.
Angie, Beto és Antonio megmentik Tomást, mert szerintük nem volt szándékos a kép megrongálása.

Luka új dallal áll elő (Ven y canta) és Pablo arra biztatja adja is elő. Nem túl hosszú dal, de az ott lévőknek tetszik. Pablo megjegyzi, hogy ismerős a szövege, Luka pedig elmondja, hogy kiszedte Pablo szövegét a kukából és azt énekelte.

Gregorio arra utasítja Andrést, hogy menjen a táncterembe és fessen valamit a falra, majd a festéket tegye Tomás cuccai közé, hogy rá tudja verni a dolgot és végre kirúghassa.
Angie is megtalálja a srácot a kérdéseivel, de Andrés olyan idióta... félreértik egymást. Andér azt mondja, Gregorio parancsára táncterem falat kell festenie, Angie meg rábólint (gondolván, hogy az egész falra értette, nem vandalizmusra).

Naty elköpi Ludmilának, hogy Pablo változtatott a koreóján.

Violetta szól Leónnak, hogy a pizzériában fog énekelni, de León sajnálja nem tud elmenni, mivel Ludmilával kell próbálnia. A szőke természetesen el sem megy a próbára, így León megkeresi és mutat néhány dalt a lánynak, de annak egyik sem tetszik. León közli, hogy részéről végzett és ott hagyja. Elmegy meghallgatni Vilut. Tomás után érkezik (ő Francescától hallott a fellépésről).
Pablo kérésére Violetta azt a dalt adja elő, amit Leónról, magáról és Tomásról írt.
Utána magyarázkodna Leónnak, hogy Pablo kérte tőle, de a srác lelkileg rendben, még meg is öleli. Tomás pedig az ölelés alatt lelép, Vilu meg utána akar menni így azt mondja a suliban hagyta a mobilját. León elkísérné, de a lány arra kéri inkább a pizzériában várja meg és elrohan Tomás után, de nem tudnak beszélgetni, mert Ludmila is megjelenik... méghozzá Tomás apjával. És bár Tomás bemutatná Violettát az apján, a lány addigra elszelel.

Jade hallja, amikor Ramallo azt mondja Olgának, Germán vissza akarja venni Angie-t. Azonnal átmegy idegbeteg módba és beront a férfi dolgozószobájába cirkuszolni. Ramallo próbálja megállítani, de nem sikerül neki, így Germán német üzlettársai - akikkel épp tárgyal - döbbenhetnek meg Jade ordítozásán.