Continuum - A jövőből jött(ek)

Egy védelmező, Kiera Cameron hét elítélttel visszaugrik 2012-be (2077-ből), mert észreveszi, hogy mire készülnek, ám megállítani nem tudja őket. Véletlenül küldték a terembe az utolsó pillanatban, hogy őrt álljon? I don't think so.
Alig tér magához máris üldözőbe veszi az egyik rabot, és közben rá kell jönnie, hogy a világ "megváltozott". A fejében (?) lévő folyékony chip technológia még annyira kezdetleges ebben az évben, hogy egyedül a  megalkotója használja, építgeti. Ő lesz Kiera segítője.
(Miután belépett a Védelmezőkhöz, Kiera tarkójába lőttek egy folyékony chip-et, ami egyrészt rögzít mindent, amit az ember érez, hall, lát vagy szagol, másrészt olyan, mintha egy számítógép lenne a fejbe építve, egy monitor pedig a szembe. Mindez gondolatátvitellel működik.
*szarkasztikusan* A magánélet ugyan totálisan megszűnik létezni, de hé! mindig jól informált leszel...)

Kiera

Miután szerzett pénzt, egy szobát ahol lakhat, egy-két ruhadarabot (mert az ő egyenruhája kicsit furcsán hat 2012-ben) és kipihente magát, visszatér az érkezési helyre. Carlos nyomozó (a 2012-es rendőrségtől) kérdőre is vonja, hogy mit keres ott, így Kiera azt hazudja, hogy Linda Williams a portlandi rendőrségtől és a banda után nyomoz nem hivatalosan.
Amikor a hat szökevény (egyet elkapott) pénzszerzés céljával több bankba betör, Kiera azt mondja, hogy csak az utolsó helyre kell kimenniük, a többi csak álca. Senkit nem kapnak el, hiába volt igaza Kierának.
Sajnos a rendőrségtől a legtöbben  a helyszínre mentek, így maga az épület szinte védtelen maradt. Ezt ki is használják a jövőből jött problémák, és kisebb mészárlással kiszabadítják a fogságba esett társukat, hiszen ő mérnök, akinek a tudására szükségük van, ha 2071-be akarnak ugrani, ahogy eredetileg tervezték. Ám az ugrás nem sikerül (bár erre számítani lehetett), ráadásul Kiera közbenjárására a rendőrök is megérkeznek, így sietve kell távoznia a rab-csapatnak, ami következtében egy darabot elhagynak az értékes "labdából".

Carlos

Kierát letartóztatják, mert korábban jött két tag a portlandi rendőrségtől, és kijelentették, hogy a nő nem Linda Williams. Ezután Kiera megszökött - bár azért, hogy az ugráshoz odaérjen -, így amikor megtalálják a helyszínen, ismét bilincset kap.
Alec - aki annak a technikának a feltalálója, amit 2077-ben a Védelmezők (zsaru-félék) kapnak - segít a nőnek, és kreál egy akták neki az álnevével, miszerint FBI-os. Így Kiera nemcsak megmenekül a rossz sorstól, de a helyi rendőrfőnök azt mondja, egy külön egységet alakít a banda miatt, és szívesen látná a tagjaként.
Mielőtt Kiera kitalálhatna valami mentséget, már bent is van és Carlos is így jár, mert úgy tűnik a rendőrfőnök nem szeret nemleges választ kapni.

Szóval röviden, ez egy nyomozós sorozat, amit felráztak egy "a jövőből jöttem" shakerben. Az, hogy mennyire vontatott vagy sem, az elején még nem derül ki - ráadásul ez is egyénfüggő, ugye kinek mi a megfelelő cselekmény-tempó -, de így első "ránézésre" jónak tűnik.

Érdekesség, hogy az első évad minden epizódjának címében szerepel a time szó.