Violetta - Amikor minden rossz

Angie nem tudja mit mondjon Germánnak, ráadásul Jade és Matías is ott vannak. Az igazat nem vallhatja be, ez egyértelmű. Tehát jobb ötlet híján... elfut. Germán pedig utána megy, otthagyva Jadéket.
Mielőtt Angie magyarázkodni kezdene a férfinak, Germán azt mondja, hogy biztos az anyja küldte oda Angiet (mert korábban azt mondta neki, hogy az anyja nagy rajongója volt Mariának, onnan ismeri). Angie pedig megkönnyebbülten rábólint.



Andrés azt hiszi, hogy együtt vannak Ludmilával (mert az táncolt vele, amikor Tomáséhoz hasonló jelmezbe öltöztették Andrést, hogy Ludmila villogjon Vilu előtt (az ál)Tomásszal. Viszont Andrés továbbra is béna, így amikor visz Ludmilának egy pohár üdítőt, sikeresen leönti a lányt, aki így mehet a suliba Naty-val, hogy kitisztítsák.
Violetta, Francesca és Camila pedig utánuk mennek és lenyúlják Ludmila jelmezét, mert Vilu azt találta ki, hogy felveszi és úgy megy vissza a buliba. Valahogy bizonyítani akarja ugyanis, hogy Tomás és Ludmila járnak, csak a srác letagadja.
Tomás látja amikor Vilu egy pillanatra leveszi az álarcot, így tudja, hogy nem Ludmila az. Viszont amikor odamegy hozzá táncolni, azt játssza, hogy nem tudja és meg akarja csókolni. Persze Vilu eltolja a végén magától.
A gonosz Ludmila pedig felveteti Naty-val a majdnem csókot (mert közben visszament a buliba amikor leesett neki, hogy lenyúlták a gúnyáját).

Másnap a suliban Gregorio bejelenti, hogy Antonio áldásával kiválasztanak néhány igen tehetséges tanulót, akik külön órákat is kapnak, és ők fogják képviselni az iskolát a falakon kívül. A krémcsoport: Violetta, Ludmila, Naty, León és Maxi. Illetve Antonio hozzácsapja még Tomást a listához.
A rövid gyűlés után Ludmila meggondolja magát és le akarja törölni a videót, mert Vilu és Tomás láthatón utálja egymást pillanatnyilag és neki ez így megfelel, viszont León is meghallja, hogy a szőke törölni akar valamit. Ludmila azt hazudja, hogy León egy béna tánca, de a srác nem hisz neki és miután kikapja Naty kezéből a kamerát, meg is nézi... aztán elviszi magával a kazettát.
Megmutatja Violettának a felvételt. A lány persze rögtön azzal nyit, hogy megtudja magyarázni, de Leónnál azt hiszem betelt a pohár, mert szakít Violettával.

Andrés elmondja Tomásnak a kalózjelmezes sztorit, aminek Tomás örül, mert így összeáll neki, hogy Vilu miért hitte, hogy megcsókolta Ludmilát.
Tomás persze beszél Ludmilával erről, de a szőke szokásához híven kifordítja a dolgot. Azt állítja, Andrés akarta megcsókolni őt, nem fordítva.
Aztán Ludmila és Tomás megtalálja Vilut a suli előtt és Vilu számára akkor derül ki, hogy Ludmila mutatta meg a bulis videót Leónnak. Tomás duplán okosodik, egyrészt megtudja, hogy León tud a bulis majdnem csókról, illetve, hogy a srác dobta Violettát.

Violetta szerint sürgősen rá kell venni Pablot, hogy visszamenjen a suliba, mert ez a kiválasztott csoport dolog rányomja a bélyegét a közhangulatra, meg néhányak önbizalmára, de sajnos senkinek nincs konkrét ötlete arra, hogy ezt hogyan is kéne megvalósítani.

Jade magánnyomozót bérel Angie ellen. A pasi mikrofont tesz a pizzéria egyik asztalára, így megtudja, hogy Violetta nem más, mint Angie unokahúga.

Violetta nem akar szakítani Leónnal. A srác viszont azt mondja, bármennyire is szereti így nem folytathatják, mert csak bántják egymást. Vilu közli, hogy a szakítás nem fog azon változtatni, hogy szereti Leónt, de a fiú végül elsétál.
Este Tomás felhívja a lányt, hogy elmondja Andrés volt a kalózjelmezben, nem ő, de Vliu nem hisz neki.

Gregorio azt akarja, hogy a "kis csapata" tagjai önzők legyenek, és az első feladat egy szóló ének. Természetesen Ludmila szinte ráveti magát a kottákra, hogy majd ő kiosztja a dalokat, de Violetta nem hagyja, hogy a szőke dirigáljon és veszekednek egy darabig a papírokon. A srácok a maguk részéről nem csinálnak cirkuszt a dologból. León kikapja a lányok kezéből a kottákat és pár másodperc alatt túl is vannak a dalválasztáson.
Aztán Ludmila választ Naty-nak, majd Vilunak ajánlja őket, aki találomra kivesz egyet és bár Ludmila nem látja melyik az, rögtön elkezd sipákolni, hogy azt ő akarta. Violetta már nagyon unja a vitát, azt mondja odaadja neki, de Ludmila azt feleli nem kell...

Andrés virágot visz Ludmilának, aki közli, hogy utálja a virágot és megtapossa, ugrál rajta.

Gregorio szivatja azokat a diákokat, akiket nem választott be a csoportba. A saját óráján az alapoktól kezdi a táncot. Angie-nek pedig azt a feladatot osztja ki, hogy szolmizáljanak az óráján.
Beto és Angie végül felmond, mert egyszerűen nem bírják tovább, de Antonio arra kéri őket egy kicsit még tartsanak ki.

Naty egy kamu levelet csúsztat Vilu szekrényébe. A papíron az áll, hogy León írta (de nem). Ludmila meg Tomás zsebébe dug egy hasonlóan hamis levelet, amin meg az áll, hogy Violetta küldte. Mindkettejüket ugyanarra a helyre hívják. Aztán Ludmila még kever rajta egyet, mert bogarat ültet León fülébe és elmondja hol találja Vilut.
Violetta - aki Leónt várta - jól meglepődik, amikor Tomás megy oda. A srác viszont nem érti mi a probléma, hiszen Vilu küldött neki üzenetet. Aztán León is befut, aki kicsit dühös és láthatóan csalódott.