The Royals - Sorsfordítók

Nyakunkon a bál. Eleanor hamar átlátja, hogy Ophelia csak azért hívta meg Nicket az álarcos bálra, hogy féltékennyé tegye Liamet.
Egyébként Ophelianak klassz ruhája van a bálra, mert Eleanor megkérte, hogy segítsen választani neki és amikor a lánynak nagyon megtetszett az egyik, Eleanor nekiadta.

Közben Ashok és Liam azt tervezik, hogy a hétvégére lelépnek Monacoba, míg a királynő gyógyfürdőbe/wellness centrumba megy, hogy így álcázza a szeretőjével való találkát.

Az esti bálról a királynő hamar lelép, miután bevonult. Természetesen a "veterán, kitüntetett katona" szeretőjével tölti ezt az időt, majd a buli végén újra feltűnik, hogy kivonuljon.
De az kiderül, hogy a királynőt anno az anyja kényszerítette arra, hogy hozzámenjen Simonhoz (a király), mert a családnak pénzre volt szüksége.

Liam nem sokáig bírja pia nélkül nézni, hogy Ophelia és a randija (Nick) jól elvannak, táncolnak. Majd csatlakoznak Liamhez és Ashokhoz a herceg kérésére.
Ophelia nagy meglepetésére, és természetesen nyűgére, mindkét srác (Liam és Nick) úgy gondolja a másik "igazán kedves".
Gemma felkéri táncolni Nicket és azt mondja Liamnek, hogy így most lesz alkalma táncolni Opheliával. Persze Gemma nem titkolja, hogy csak azért ilyen "jószívű", mert szerinte Opheliában nincs semmi különleges és Liam minél előbb rádöbben erre, annál előbb lesz béke köztük.
Naná, hogy Liamnek több sem kell, felkéri Opheliát táncolni. A lány elmondja, hogy Nick nem a pasija, sőt még csak nem is csókolóztak soha... majd mérgesen ott hagyja Liamet.
Gemma terve nem jött össze, mert Liam közli vele, Ophelia igenis különleges a számára.

Ophelia nem tud lenyugodni, így nem sokkal a félbehagyott tánc után Nick előtt borul ki, hogy Liam miért nem máshogy reagált és stb. Nicknek egyből világos lesz, hogy a lány messze nincs túl a hercegen, így neki esélye sincs. Nagyon lovag módon csendben lelép.
Utána viszont fordul Ophelia szerencséje, mert Liam meghívja a monacói hétvégére, amire a lány természetesen elmegy. (Hogy ebből még milyen botrány lehet....)

Jasper pedig Eleanorral tölti az estét. Főleg mint a testőre, de azért akad idejük másra is. Például civakodni, majd Jasper azt mondja a hercegnőnek, hogy nincs semmilyen botrányos videó (amivel eddig zsarolta). Persze Eleanor nem hisz neki először, de aztán hajlik rá, hogy elfogadja amit Jasper mond.
Természetesen a hercegnő hozza a formáját és bosszút áll a testőrén. De csak csendben és stílusosan, ugyanis Eleanor is lelép a hétvégére Monacóba a bátyjával és a többiekkel, de ezt nem köti Jasper orrára, aki hajnalban abban a tudatban nyit be a lány szobájába, hogy ott várja az ágyban. Nos... valaki tényleg van ott, aki úgy néz ki, mint Eleanor... de aztán megfordul és kiderül, hogy Eleanor egy másik lányt hagyott ott Jaspernek.

Én nagyon szurkolok, hogy Jasper ezúttal nem kevert a kártyán és az a zsarolós vidi tényleg nem létezik, mert ellenkező esetben Eleanor foghatja a fejét. Egy ilyen húzás után - ha van videó - Jasper tuti elküldi valami lapnak.