Violetta - Szívek és rajongók

Beto és Pablo végül megszerzik a felvételt ahol Angie arról beszél, hogy Vilu nénikéje. Angie pedig örül, hogy nem kell színt vallania... egyelőre.

Olga teljesen rákattan a reality-re és álmosan kószál a laptoppal. Nem végez semmilyen házimunkát pár napig.
Germán egyik reggel rákeres a showra, de Ramallo van olyan találékony és kihúzza a modemet, így elmegy a net.

Az álkertész, vagyis Jade apja pedig kicserél egy pénzes táskát egy másikkal, amikor Ramallo ott hagyja egy pillanatra. A pénz egyébként Germán egyik üzletéhez tartozik, tehát nem saját tőke.
Ám a fater nem tud meglógni, mert Maty pont beállít, így gyorsan elrejti és később visszamegy érte. Maty ismét felbukkan, amikor az álkertész előszedi a táskát és most kénytelen kinyitni, mert a fiát érdekli, hogy mi van benne. Kiderül, hogy szendvicsekkel van tele, amin a férfi igencsak meglepődik, Maty meg szed magának, aztán továbbáll.
Nem sokkal később kiderül, hogy Jade visszacserélte az aktatáskákat. :)

De a suliban is zajlanak az események.
Fede bevallja Vilunak, hogy még érez iránta valamit. Broduey pedig elmondja Camilának, hogy az első naptól tetszik neki.
Maxi és Francesca összeveszik (még a videó hatására), de szerencsére nem tart sokáig a haragszom rád.

A srácok lenyomják a Talentos 21 következő körét, amiben először táncolniuk kell, majd énekelni. Violetta éri el a legmagasabb (18) pontszámot.
Később a lány kiparodizálja a barátainak Ludmilát, de a szőke résen van és felveszi a műsort. Aztán felteszi a netre és sokan (a rajongók) azt hiszik, hogy Violetta valójában olyan.
Fran és Vilu nem sokkal később rátalál a felvételre, majd néhány felháborodott fan odamegy a lányhoz a videó miatt beszólni. León és Tomás mentik ki a kisebb tömegből, aztán León elviszi onnan a lányt.

Broduey és Cami összejön, de a srác továbbra sem szabadulhat a "megbízójától", és Gregorio most azt akarja, hogy a srác kövesse Federicot, mert Violettához hasonlóan le akarja járatni, hátha így kiteheti a showból.
Andrés meghallja ezt a beszélgetést, és még az ő furcsa agyában is összeáll a kép, hogy Broduey Gregorio spiclije.

Tomás és Francesca összeáll, hogy megszerezzék Ludmilától az eredeti videót, amin egyértelműen látszana, hogy Vilu csak parodizált és igazából nem olyan a természete. Végül Tomás találja meg Ludmila mobiljában.

León elmegy Violettához, Federico meg azt mondja nincs otthon a lány, így León lelép, bár nem nagyon hisz neki.
Vilu felvesz magáról egy vidit és feltölti. A zenéről beszél meg a "gúnyos videóról".
Másnap megint gonoszkodnak a rajongók, de a barátai szerencsére rögtön elviszik onnan.
Viszont úgy tűnik Vilu a feltett videó-vallomással sem nyert vissza sok rajongót, ugyanis kiesik.