Violetta - Vállald a kockázatot!

Angie azt mondja Germánnak a férfi vallomása után, hogy ő nem érez semmit. Aztán ezt tetézi azzal, hogy felmond.
Miután Vilu megtudja, hogy Angie elment megkérdezi az apját, hogy miért és neki van-e köze hozzá, de Germán nem akar beszélni róla, így Violetta kijelenti, hogy megkérdezi Angie-t és így is tesz. A nő azt mondja Germánnak semmi köze hozzá, azért mondott fel, mert nem akarja feladni a karrierjét. (say what?) Vilu elfogadja a döntését, de nem örül és fáj is neki.

Jade természetesen kihasználja, hogy megtudta Violetta titkát. Azt mondja a lánynak, ha beszél az apjával, hogy újra jegyben járjanak, akkor hallgat.
Vilu vonakodik de végül beszél az apjával, hogy talán adhatna még egy esélyt Jade-nek, ám nem túl boldog tőle. León megnyugtatja, hogy Germán nem (csak) miatta fog az eljegyzés (folytatása) mellett dönteni, nem kell az önvád.

Francesca, Cami, Maxi és Brako arra jut, ha rendszeren fellépnek a pizzériában, lecserélik a beszállítókat és stb, akkor talpra állhat a hely.
A srácok meg is érkeznek suli után, hogy besegítsenek egy kis pincérkedéssel és a konyhában, de Maxi és Brako sikeresen kiborítja a szakácsot, aki felmond.

Vilu látja Tomást gyakorolni a színpadon. Látja, hogy az egyik lába nincs teljesen rendben és megkérdezi mi a baja. A srác már nem tud válaszolni, mert jönnek Antonioék a próbára. Mivel Ludmila sehol, a férfi megkéri Violettát, hogy ugorjon be. Ludmila természetesen majd felrobban amikor meglátja Vilut a színpadon énekelni, de Naty felkapja barátnőjét és elviszi onnan mielőtt jelenetet rendezhetne... megint.
Később azért bepótolja. Antonionak hisztizik, hogy Violetta a beugrója és ezt nem akarja, de Antonioról lepereg a Ludmila-manipuláció és kijelenti, ha megint cirkuszol, őt fogja lecserélni.

Andrés - aki ott volt, mikor Vilu Tomás lábáról érdeklődött - elmondja Gregorionak, hogy Tomásnak fáj az egyik lába. A tanár rögtön hívja a srácot, hogy változtatott kicsit a koreón. Természetesen úgy, hogy Tomás fájós lábán a hangsúly (azon kell ugrálnia). A srác igyekszik, igyekszik de végül elesik. Gregorio természetesen nagyobb feneket kerít a dolognak, mint kéne.
Antonio elviszi Tomást a kórházba és León a beugrója, ha mégsem táncolhat.

Ludmila Leónt is megkörnyékezi ármánykodásban, de León már túl jól ismeri a lányt ahhoz, hogy foglalkozzon a hülyeségeivel.

Violetta elmondja, hogy nem tud részt venni az előadáson, mert az apja eljegyzési partija ugyanazon a napon lesz. Pablóék így új beugrót keresnek és Naty is felírja magát a szerepre, aminek Ludmila kicsit sem örül és a színházban ki is húzza a "barátnőjét" amikor senki nem figyel.
Végül úgy döntenek, hogy Camila lesz a beugró.

Vilu is elmegy a színházas próbára, de csak mint néző. Először Tomás, majd León megy oda hozzá kicsit beszélgetni, és mindkét fiúnak feltűnik, hogy elvágta az ujját. Naná, hogy mindkettő elmegy ragtapaszért. Violetta szerencsére ügyesen megoldja, hogy mindkettőtől el tudja fogadni és ne legyen cirkusz.
Tomásnak pedig szólnak, hogy rendben van a lába, táncolhat.
Violetta az első szám után elmegy, mert szomorú, hogy nem szerepelhet.

Germán felhívja Angie-t, hogy találkozzanak. Pablo is odamegy a találkára és először kicsit vitatkoznak Angie-vel, majd Pablo megcsókolja őt, és Germán ekkor érkezik. Hupsz!
Germán csak annyit mond, Angie fontolja meg, hogy esetleg visszamegy, aztán lelép.

A gonoszkodás visszaszáll? Ludmilának az előadás napján el kell utaznia a "disznóssal", hogy promózza a cuccot, így nem tud ott lenni az előadáson.

Tomás pedig felhívja Violetta és elmondja, hogy még mindig szereti a lányt... és ekkor kopog León is a konyhaajtón.
Ludmila meg a suliban támadja le Tomást (mert a srác ott van amikor telózik), így leteszi.

Luka felturbózza Maxi lámpalázát és észre sem veszi :), aztán Maxi a barátait is "megfertőzi" vele.

Mivel Ludmila kiesett, pontosabban elutazott, Violetta pedig családi kötelezettségeinek tesz  eleget éppen, a végén Naty ugrik majd be a főszerepre, de nagyon ideges (szabályosan rosszul van), ezért Antonio megkéri Pablot, hogy beszéljen Violettával, hátha szükség lesz rá.
Gregorio még az utolsó pillanatban is megpróbál gonoszkodni. Azt mondatja Andrésszel egy férfinak, hogy Antonio elutazott, így a bemutató elmarad. Az ürge boldog a hírtől.

Tomás belóg Violetta szobájába, mert el akarja hívni a bemutatóra, de Violettának el kell bújtatnia a srácot, mert kopognak. León az. Szintén belógott. Ő csak köszönni jött aztán megy is. Utána Tomás is elbúcsúzik, bár nem járt sok sikerrel az elhívásban.

Másnap miután mindenki elhagyja a házat, hogy az eljegyzési partin részt vegyen, megjelenik egy öltönyös pasi és Jadet keresi, mert egy bírósági idézést kell átadnia. Matías ezt akkor még nem tudja, amikor elmondja neki hol találja meg a testvérét... utána pedig nem tudja megállítani. Igaz, leszerencsétlenkedi a lábbilincsét, de az valahol bejelez, mert jön egy rendőr érte.
Angie is elmegy a partira, bár ő Violettáért megy. A lány viszont közben meglóg és a színházba megy.
Jadenek elege lesz, hogy "tönkre teszik" a partiját és elmondja Germánnak, hogy Violetta a Stud!óba jár. Nyilván azért mondja, hogy gonoszkodhasson, de visszafelé sül el, mert Germán elmegy Violetta után... Angivel. :)

Gregorio csak nem adja fel! Felhívja Pablót azzal, hogy egy kórházból telefonál és Angienek baleset volt. Pablo persze rögtön elrohan.
Violetta odaér még kezdés előtt és León látja, hallja amikor a lány azt mondja Tomásnak, hogy mindkét srác iránt érez valamit. (Aztán Tomás kap egy puszit is).
Naty nagyon hálás Violettának, örömmel átadja a főszerepet.
Az előadás egész jól indul, ám Gregorio további szemétkedésének eredményeként a díszlet egy része önállósítja magát és a színpadon landol. Ráadásul a villanyt is lecsapják, így mire Germán bejut, már szinte semmit sem látni és teljes a zűrzavar.
Violetta titka egyelőre biztonságban van. :)