A remake egy korábban készült film vagy sorozat felújított, átdolgozott változata.
A remake szó jelentése: újra megcsinálni, újrakészíteni. (Re=újra, ismét & make=gyártmány, készítmény).
Ahogy minden adaptációnál, a remake filmeknél (vagy sorozatoknál) is lehetnek eltérések a korábbiakhoz képest. Például ki- vagy beírhatnak szereplőket, változtathatnak a helyszínen vagy a neveken. Persze arra is több példát tudnánk mondani, ahol egy az egyben lemásolják az eredetit. Ezt shot-for-shot remake-nek hívjuk.
Lássunk néhány filmet.
Remake például a Hölgyválasz (Shall We Dance?) című, 2004-ben készült vígjáték, amit Peter Chelsom rendezett. (Egyébként Jennifer Lopez és Richard Gere főszereplésével).
Az eredeti 1996-os filmet Szuo Maszajuki rendezte.
A '96-os filmhez képest eltérnek a nevek (és néhány hivatás, pl. könyvelő helyett ügyvéd).
Remake még a(z)...
Csillag születik (1976) eredeti: 1937
Karate kölyök (2010) eredeti: 1984
(Érdekesség: az eredeti három részes)
Footloose (2011) eredeti: 1984
Az idén (valószínűleg?) bemutatásra kerülő Dirty Dancing is remake lesz. Az eredeti: 1987
A lista folytatódhatna még jó sokáig, hiszen több száz remake készült már, de nem az a cél, hogy mindet összeszedjük.
Tehát lássunk néhány felújított sorozatot is a teljesség igénye nélkül.
Betty, a csúnya lány (1999-2000) több verzióval is "büszkélkedhet", pl. Lisa csak egy van.
Maria Mercedes (1992) Thalía >> tíz évvel később A liliomlány (2002)
(Érdekesség, hogy A liliomlány főszerepét Thalía húga, Camila kapta meg.)
Rosangelica (1993) >> Rosalinda (1999) (ha már említettem Thalíát)
Illetve vannak olyan filmek, melyekből később sorozat is készült. Ilyen például a(z)
Terminátor >> Sarah Connor Chronicles
The Net >> A hálózat csapdájában
Vagy sorozatok, amiből film készült. Például az A-Team (A szupercsapat).
Szóval kijelenthetjük, hogy szinte semmi nem ússza meg a felújítást, újraforgatást, ami elég nagy bevételt produkált.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése